Ok ok .. sono in netto ritardo per il racconto pacs e dovrei scrivere questo post in due lingue... ne scriverò alcuni pezzi anche in inglese , sarà talmente lunga la mia storia che vi stuferete ma poter scrivere di questa esperienza mi ha realmente riempito il cuore di gioia!
if you want to tanslate this post from Italian to english use Babelfish by altavista
Tutto è iniziato circa un anno e mezzo fa quando io e simo avevamo intenzione di organizzare un evento scrap che fosse davvero bello, che coinvolgesse tante insegnanti straniere, che mettesse allegria e gioia di scrappare tutte insieme imparando nuove cose , anche le più banali, tutto divertendosi!!... Da tre anni a questa parte ormai siamo solite partecipare al PACS a PARIGI ed alla fine un bel giorno ci siamo dette " perchè non provare a portare un vero evento scrap anche e finalmente in ITALIA?".. Anche Cèline ci diede man forte e quindi a settembre dello scorso anno iniziammo a darci da fare!!!
Giuro... non avremmo mai e poi mai immaginato che tutto questo, un sogno, sarebbe diventato presto realtà!! Fino all'ultimo minuto pensavo davvero di sognare, di stare ad immaginare tutto quello che invece è accaduto sul serio! Se ripenso a tutti i mesi di duro lavoro non ricordo più la fatica , le preoccupazioni, le continue corse per cercare di fare tutto e bene, il dovermi barcamenare tra organizzazione, lavoro, studio, sito, e magari anche vita sociale!!! Tutti gli sforzi, tutti i momenti no sono svaniti nel nulla e questo solo grazie a tutte le persone che hanno reso possibile che questo sogno si avverasse davvero!Vivere questa esperienza è stato un qualcosa di indescrivibile, non saprei dare un unico aggettivo a quello che ho vissuto per 10 giorni , non avrei mai immaginato di poter godere di così tant
a felicità!!!
Tutto è iniziato con l'arrivo di Emily il 24 maggio... avendo letto il mio vecchio post sapete già cosa ho provato.. ero talmente emozionata!!!! Non riuscivo a capacitarmi che il nostro lavoro era arrivato alla resa dei conti, tutto stava iniziando!!! Rivedere Emily è stata un'emozione enorme , l'avevo conosciuta due anni prima al pacs in francia, è una ragazza che mette così tanta calma, così tanta tranquillità, è di una semplicità indescrivibile! E' così disponibile, dolce, sensibile , mi ci sono proprio affezionata tantissimo!!!Sono felice di aver vissuto dei momenti indimenticabili con lei e la sua meravigliosa famiglia che mi manca da impazzire e sono felice di aver trovato una nuova amica , anche se oltreoceano so che ci vorremo sempre bene, ci scriviamo spesso e questo a me fa un piacere infinito! Emily I love you, to meet you was a special experience for me, it makes me grow up, your way to live your life, your way to be is simply wonderful, you are so cute, so a lovely , true person and I love you so much!You are so funny , I'll never forget the amazing time spent together!
Più ci pensavo e più mi ripetevo " ma è impossibile" , sto mangiando con emily, la vedo ogni giorno, parliamo come se ci conoscessimo da una vita"... insomma mi sembrava tutto così strano, così da urlo!!!
E' stata poi la volta dell'arrivo di Jamie e CHris, non avrei mai immaginato di legarmi a loro così tanto,all'inizio pensavo che avremmo instaurato un rapporto amichevole ma non così forte , così stretto!!! Sono una coppia dolcissima insieme! Chris è adorabile, simpaticissimo, veramente alla mano, umile e.... posso dirlo???... Chris don't be embarassed... LOL You are a very wonderful man!!!! ... ogni sera facevamo insieme ripetizioni di italiano.. eh si perchè Chris sta imparando l'italiano... mi ha dato anche qualche simpatica dritta su alcuni proverbiucci simpatici da adottare con massimo!!!;-) jamie è una ragazza dolcissima , disponibile, simpatica e così tranquilla, la adoro! jamie and Chris this is a message for you!!! I love you, I didn't image how big is my feeling of care for you, you are a big treasure that I'll take with me for ever ad ever, I can't wait to see you again, to laugh with you, to go around my Country together smiling, eating and relaxing! Thank you for all!Chris.. pay attention... I have to tell the story about the game created by me and Sonia.. do you remember?;-).... Eh si .. da quando Chris arrivò .. io e sonia ne rimanemmo particolarmente affascinate... non è solo bello ma è anche simpatico e non se la tira... meglio di così!!!! Cmq per non tirarvela a lungo pensammo subito ad un giochino nell'attesa che il pizzaoiolo ci consegnasse le pizze da portare al quartier generale!!!LOL..Inventammo alcune regole...TRE per la precisione ma è il caso che io non dica l'ultima... LOL... la prima ,.... che poi abbiamo raccontato anche a jamie durante la pizza della domenica sera... è
- Jamie go to sleep
- Chris come with us...... e poi non posso proseguire....
eccovi una fotina..
la domenica sera in pizzeria ci siamo divertiti da matti!!!Raccontando questa storia a jamie le dicevo di non arrabbiarsi o essere gelosa... ridevamo fino al pianto!!!!
Nonostante avessimo dormito 3 ore per notte ogni giorno per 10 giorni di seguito eravamo felici! gasatissime e non vedevamo davvero l'ora che arrivasse il fatidico giorno!!!
Un'altra personcina davvero simpaticissima, di compagnia,allegra, frizzante, peperina è Corinne, una vera rivelazione,è stata un prezioso aiuto per montare al meglio lo shop, è stata sempre con noi, scherzava e rideva, si divertiva con noi, sempre con il sorriso stampato sul suo bel visino vispo, una persona gioviale, solare, mi piaci tanto corinne!!!
Corinne you are like the sun! You are a very nice girl, your joy to live, your way to stay with all of us, smiling, laughing, eating, talking a lot, kissing a lot... LOl made me happy! I'm so grateful to have met you and I miss you so much! I hope to see you soon :-) I'll never forget the funny moments we have lived together!!! I am honoreted to have had you in my classes, you were the guess star!!!LOL
ci siamo divertite un mondo, mi piace troppo l'allegria che mette corinne, mi ha fatto troppo sbellicare dal ridere e sono stata onorata di averla alle mie classi... non ci credevo!!!LOL.. l'episodio simpatico è stato quando fuori al balcone facendoci tante fotine con le smorfie stavamo per darci un bacio in bocca!!! Sei un mito Corinne!!!
E' la volta di Flo!!! Flo è una vera signora!!! raffinata, chic, elegante, una vera francese!!! E' così pacata così simpatica, gioviale con tutti!!!L'abbiamo conosciuta lo s
corso anno a parigi e ci siamo letteralmente innamorate dei suoi corsi!!!
Flo io ti adoro e sono davvero felice di averti conosciuta e poi che bello ci rivedremooo a parigiiiii!!!! Yuppyyyyyyyyyyyyyy!!!!Flo fa tutto da sola, inventa tutto dei suoi album dalla a alla z!!! é così geniale, creativa, estrosa, mi piace da matti! Flo sei un vero e proprio mito!!! I tuoi corsi sono una leggenda , le tue creazioni infinitamente sorprendenti!!! grazie per essere stata con noi e per averci incoraggiate sempre con le tue parole dolci ed i tuoi sorrisi!!!
Ed infine Cèline , la mamma del pacs, colei che ha messo in piedi l'evento più bello d'europa!!! Il primo evento scrap a cui ho avuto il piacere di partecipare,eravamo solo in 4 noi italiane , io ,simo, sabry e patty , è stato eccezionale! Cèline grazie dell'aiuto, del sostegno, dei consigli e della pazienza che hai avuto in tutti questi mesi!!!! thank you cèline , thank you for the patience, for your availability, for your words and advises! thank you for creating this wonderful event!!! thank you very much!
Ad accompagnare Cèline c'era Stephianie una splendida ragazza francese, un viso bellissimo, di una
dolcezza infinita!!! Mi ci sono tanta affezionata!!! Stephanie mi piaci un sacco come persona! Stephanie I like you so much!You have a beautiful face and you are so sweet!!!
... non posso non parlare di due nuove amiche norvegesi!!! Lene and Gudrun, two very very nice girls, so sweet and cute, I remember your smiles and I love them! I 'm so happy to have known you , thank you for believing us , thank you for being very enthusiastic for the event, thank you for partecipating at the event with joy, with passion! Thank you so much! I hope to have two new friends , to see you soon and to come in Norwey a day in the future :-)
And at last but not the least.. Saraaaaa dalla Turchia!!!! Sara è stato un enorme piacere conoscerti,
iquando mi hai scritto dalla Turchia non credevo ai miei occhi , sei una persona simpaticissima, sempre sorridente, solare, e poi cavoli sei proprio bella!!! Sono tanto tanto contenta di aver conosciuto una nuova amica!!!
Insomma è stato tutto così meraviglioso, così strano anche da una parte , così irrealistico, mi è sembrato di sognare per tutti e tre giorni! Ancora oggi mi sembra di aver fatto un lunghissimo e meraviglioso sogno !!! un'avventura troppo bella,non avrei mai immaginato di realizzare uno dei miei sogni davvero!!! Si pensa spesso che i sogni molto spesso siano delle mete ambite irraggiungibili ed invece bisogna crederci!!
LIVE YOUR DREAMS